《孟子妙语》所选录的“妙语”，不单指说理透辟、比喻精当、生动活泼的格言、警句之类，还包括了《孟子》书中那些生动活泼、含义深刻的寓言，以使读者对原书有个较全面的了解。为了便于阅读和理解，将原文做了分篇分类的选录，可以一目了然，便于查阅；每段原文之后，都以“原文大意”的方式译成白话。对体现孟子思想很有代表性但又具有时代或思想局限的原文，略加“点评”；对纯属封建糟粕和玄奥艰涩的原文，没有选录。这样介绍古代名著，是一个初步尝试。